श्री राम स्तुति — Shri Ramchandra Kripalu (with Meaning)
Goswami Tulsidas rachit Ram Stuti — mool paath, Hinglish uchcharan aur arth ke saath.
गोस्वामी तुलसीदास रचित "श्रीरामचन्द्र कृपालु भजु मन" श्रीराम की प्रसिद्ध स्तुति है। नीचे मूल पाठ, Hinglish उच्चारण और अर्थ दिया गया है।
श्रीरामचन्द्र कृपालु भजु मन, हरण भवभय दारुणम्।
नवकंज-लोचन, कंज-मुख, कर कंज, पद कंजारुणम्॥
Shri Ramchandra kripalu bhaju man, haran bhav-bhay daarunam,
Nav-kanj-lochan, kanj-mukh, kar kanj, pad kanjaarunam.
हे मन! कृपालु श्रीरामचंद्र का भजन कर, जो संसार के भयंकर भय को हरने वाले हैं। जिनके नेत्र नए कमल के समान हैं, मुख-हाथ-चरण कमल के समान हैं और चरण लाल कमल जैसे अरुण हैं।
He mann! Kripalu Shri Ramchandra ka bhajan kar, jo sansaar ke bhayankar bhay ko harne waale hain. Jinke naina naye kamal jaise hain, mukh-haath-charan kamal jaise hain aur charan laal kamal jaise arun hain.
कंदर्प अगणित अमित छवि, नव-नील-नीरद सुंदरम्।
पट पीत मानहुँ तड़ित रुचि-शुचि, नौमि जनक-सुता-वरम्॥
Kandarp aganit amit chhavi, nav-neel-neerad sundaram,
Pat peet maanahu tadit ruchi-shuchi, naumi Janak-suta-varam.
जिनकी छवि अनगिनत कामदेवों से भी अधिक सुंदर है, जो नए नीले बादल के समान सुंदर हैं; पीला वस्त्र मानो बादल में बिजली की पवित्र चमक हो—मैं जानकी (सीता) के वर (श्रीराम) को नमन करता हूँ।
Jinki chhavi anginat kaamdevon se bhi zyada sundar hai, jo naye neele baadal jaise sundar hain; peela vastra maano baadal me bijli ki pavitra chamak ho—main Janki (Sita) ke var (Shri Ram) ko naman karta hoon.
टिप्पणियाँ / Comments (0)
पहली टिप्पणी करें।