श्री गणेश आरती — Jai Ganesh Deva (Aarti with Meaning)
Bhagwan Ganesh ki prasiddh aarti — mool paath, Hinglish uchcharan aur arth ke saath.
भगवान गणेश की आरती हर शुभ कार्य और पूजा में सर्वप्रथम गाई जाती है। नीचे मूल पाठ, Hinglish उच्चारण और अर्थ दिया गया है।
जय गणेश जय गणेश जय गणेश देवा।
माता जाकी पार्वती पिता महादेवा॥
Jai Ganesh Jai Ganesh Jai Ganesh Deva,
Maata jaaki Parvati pita Mahadeva.
हे गणेश देव! आपकी जय हो। आपकी माता पार्वती और पिता महादेव (शिव) हैं।
He Ganesh dev, aapki jai ho. Aapki mata Parvati aur pita Mahadev (Shiv) hain.
एकदंत दयावंत, चार भुजाधारी।
माथे सिंदूर सोहे, मूसे की सवारी॥
Ekdant dayavant, chaar bhujadhaari,
Maathe sindoor sohe, moose ki sawaari.
आप एक दाँत वाले, दयावान और चार भुजाओं वाले हैं। आपके माथे पर सिंदूर सुशोभित है और आप मूषक (चूहे) की सवारी करते हैं।
Aap ek daant waale, dayaawan aur chaar bhujaon waale hain. Maathe par sindoor sajta hai aur aap chuhe (moosak) ki sawaari karte hain.
अंधन को आँख देत, कोढ़िन को काया।
बांझन को पुत्र देत, निर्धन को माया॥
Andhan ko aankh det, kodhin ko kaaya,
Baanjhan ko putra det, nirdhan ko maaya.
आप अंधों को आँखें देते हैं, कोढ़ियों को स्वस्थ शरीर, निःसंतान को पुत्र और निर्धन को धन देते हैं।
Aap andhon ko aankhein dete hain, kodhiyon ko swasth shareer, nissantaan ko putra aur nirdhan ko dhan dete hain.
'सूर' श्याम शरण आए, सफल कीजे सेवा।
माता जाकी पार्वती, पिता महादेवा॥
'Soor' Shyaam sharan aaye, safal kije seva,
Maata jaaki Parvati, pita Mahadeva.
भक्त आपकी शरण में आए हैं, उनकी सेवा को सफल कीजिए। आपकी माता पार्वती और पिता महादेव हैं।
Bhakt aapki sharan me aaye hain, unki seva safal kijiye. Aapki mata Parvati aur pita Mahadev hain.
टिप्पणियाँ / Comments (0)
पहली टिप्पणी करें।